Gear ratio and encoder count decide more than voltage does. N20 micros, TT gearbox motors and 12V metal gearmotors trade size for stall torque — nail the RPM and counts-per-rev before the form factor.
N20 micros in 1:50–1:298 ratios, 6V TT gearbox motors (120:1, 160RPM), 12V quadrature encoder gearmotors up to 45kg.cm, plus coreless micros, vibration discs, USB fans and a few outlier brushless motors.